domingo, 28 de octubre de 2007

Ingeniería Civil

Saludos amigos, este post es inédito, ya que lo hemos escrito entre mi esposa y yo y creemos que será de mucha ayuda a todos aquellos que desean aplicar a una visa teniendo como background la carrera de ingeniería civil. En nuestro caso, yo no poseo una carrera que nos de los puntos necesarios, además no sería práctico aplicar con otra carrera, siendo ingeniería civil una de las carreras de mayor demanda en Australia por la que otorgan 60 puntos, GUAUUUU!!!!... pero… cuidado… como todo en la vida hay ventajas y desventajas…

Veamos los detalles…

Mi esposa a quien les presento, se llama Ini, es ingeniero civil en ejercicio y al haberse graduado en una universidad como la Carabobo tiene la ventaja de que su título es reconocido internacionalmente y no requiere pasar ni por el Ministerio de Relaciones Exteriores, ni por el Ministerio de Educación de nuestro país para certificar el título y que sea válido en el exterior. Esto es súper importante saberlo, ya que se ahorran gastos y tiempo por trámites que al final no se requieren en absoluto para introducir los documentos en Engineers Australia; además, ellos reconocen el status de dicha universidad por lo que solamente solicitan copias certificadas de notas y del título obtenido. Es válido decir, que igualmente pasa con la Universidad Central… no estamos seguros, pero nos atreveríamos a decir que la Universidad de los Andes también entra dentro del mismo status.

Si, ciertamente Engineers Australia, que es como el Colegio de Ingenieros de Venezuela, no te pide presentar exámenes de reválida o un proyecto que hayas desarrollado, eso es bueno por un lado… pero hay otras condiciones que se debe cumplir estrictamente, como lo son: desarrollar un Competency Demonstration Report (CDR) así como un Continuous Professional Development Report (CPDR), presentar constancia de trabajo y obtener en el IELTS un mínimo de 6.0 en todas y cada una de las bandas (speaking, reading, listening and writting).

OK! Veamos cada uno de ellos…

El Competency Demonstration Report (CDR) es absolutamente el primer paso que debes hacer, en donde describes en “perfecto inglés” tres (3) proyectos o Career Episode que hayas desarrollado a lo largo de tu profesión como ingeniero, ya sea dentro de una compañía o como profesional independiente, eso sí debe ser certificado y comprobado, pues de no ser comprobables no será aceptado por Engineers Australia. Un buen CDR deberá estar en el orden de 20 páginas, incluyendo el resumen o Summary Statement of Competencies. En nuestro caso, el Agente Migratorio fue vital pues nos asesoró y corrigió cada uno de los proyectos desarrollados… fueron momentos donde estábamos pendiente del correo electrónico… correos iban y venían con sugerencias y correcciones… y nosotros suaaaaaaaasssss… tratábamos de hacerlo lo más pronto posible… bueno, entre lo que podíamos pues yo particularmente no podía ayudar a mi esposa en cuanto al desarrollo de su CDR porque solo ella conoce del tema, las complicaciones, posibles soluciones y afectaciones, había momentos en que por complicaciones de su trabajo lo postergábamos.

El Continuous Professional Development Report (CPDR) es escribir en una sola página un resumen de los cursos y estudios adicionales que hayas realizado desde que obtuviste tu título de Ingeniero. Con esto Engineers Australia evalúa si has realizado actualizaciones, cursos y afines dentro de tu profesión. Es importante decir qué representa para ti tu profesión.

La constancia de trabajo deberá ser de fecha reciente, donde se indica jornada de trabajo, tipo de nómina al que perteneces, remuneración anual, cargos ocupados y responsabilidades asignadas en cada una de ellos. Puede ser escrita por usted o por su jefe, pero es importante que se coloque teléfonos de ubicación y sello húmedo de la compañía. Vale destacar que este documento debe ser realizado por un traductor oficial certificado y será tema de un post aparte.

Por último, pero no menos importante, el tan nombrado examen IELTS… GRRRRRR!!!!!... si, el tan temido examen del que todos hablan pero donde debes demostrar tus habilidades y destrezas con el idioma. Engineers Australia exige un mínimo de 6.0 puntos en cada una de las bandas (por los momentos esperamos que no cambie, jeje).

No les podemos mentir, es toda una odisea el desarrollo de toda esta documentación… pero les aseguro que la meta bien vale la pena: nuestro futuro y el de nuestro hijo en un país que admiramos y ya lo sentimos como nuestro.

Reciban todos los Ingenieros nuestras felicitaciones, pues hoy 28 de octubre se celebra en nuestro país el Día del Ingeniero. FELICIDADES!!!!...

!!.... Feliz halloween!!!

3 comentarios:

Ser dijo...

Felicidades, les escribo porque me uno al grupo que esta en tramites espero conocerlos en Australia a todos.

Anónimo dijo...

Amen, asi sera, recuerden que el peor viaje es aquel que no se emprende y mas aun si se tiene un destino...Y todos sabemos cual Australia.

Anónimo dijo...

SOTELO JOSE
HOLA ESTOY VIAJANDO A AUSTRALIA A ESTUDIAR INGLES , PARA LLEGAR AL 6 EN EL IELTS CUANTO TIEMPO DEBO ESTUDIAR, EPAGADO UN CURSO DE INGLES DE 6 MESES, SOY ING CIVIL, CUMPLO CON LOS REQUISITOS DE PROYECTOS Y TODO ESO
OTRA PREG MAS , PARA EL CDR TENGO Q ADJUNTAR MEMORIA DESCRIPTIVA , PLANOS , PRESUPUESTO TODO, OSOLO DECIR DE QUE SE TRATO Y CUAL FUE MI INTERVENCION EN EL PROYECTO?
GRACIAS
SALUDOS